Жирная кожа перевод на английский

Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.

She thinks you’re ruining her scarf with your oily skin.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин.

Is it true that men have oilier skin than women?

Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.

Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one’s health.

Её кожа быстро сгорает.

Her skin burns easily.

Такие люди не просто слышат свое имя, а целые фразы (часто вульгарные и оскорбительные, как, например, “Ты, жирная шлюха” или “Иди к черту”), или же текущий комментарий к своим самым сокровенным мыслям.

For these individuals, instead of hearing just one’s name, voices produce a stream of speech, often vulgar or derogatory (“You are a fat whore,” “Go to hell”) or a running commentary on one’s most private thoughts.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

Her skin is coarse from years of working outdoors.

Жирная французская заправка?

Creamy French Dressing?

Её кожа бела как снег.

Her skin is as white as snow.

Возможно, ты жирная кобыла.

Maybe you could be a fat dog.

Ее кожа гладкая.

Her skin is smooth.

Черная, жирная и глины совсем немного.

Dark, loamy, not much clay.

Хорошая кожа будет носиться годы.

Good leather will wear for years.

И это очень жирная рыба, рыба, которая.

And it’s a big fish, it’s a fish that’s gonna.

У тебя гладкая кожа, немного бледная.

You’ve got smooth skin, kind of pale.

Прошлым летом она начала говорить людям, что я была перенапряжена, потому что это менее стыдно, чем я – большая жирная свинья.

Last summer, she started telling people that I was knocked up because it was less shameful than me being a big, fat pig.

У погибшей девушки под ногтями осталась кожа.

The dead girl’s got skin underneath her fingernails.

Твой язык, как жирная слюнявая кобра.

Your tongue is like an accusatory giblet.

Каждый раз, как вы одеваете темную одежду, типа этого брючного костюма, скроенного так, чтобы облегать вашу задницу, как вторая кожа, я вижу на вас шерсть.

Every time you wear dark clothing like that navy pantsuit that you had tailored to cling to your ass like a second skin, I see hairs on you.

Но я видела как в проеме двери мелькнула твоя жирная задница.

But when looking through the door crack I saw a fat ass.

Сейчас это не выглядит хорошо, но есть неожиданные плюсы, кожа на лице не будет потеть, поэтому пот никогда не зальёт мне глаза, что очень хорошо для гонщика.

Now, it doesn’t look too good, but one unexpected advantage is it’s impossible to perspire through a skin graft, so sweat will never run into my eyes again, which is good for a driver.

Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.

She thinks you’re ruining her scarf with your oily skin.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин.

Is it true that men have oilier skin than women?

Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.

Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one’s health.

Её кожа быстро сгорает.

Her skin burns easily.

Такие люди не просто слышат свое имя, а целые фразы (часто вульгарные и оскорбительные, как, например, “Ты, жирная шлюха” или “Иди к черту”), или же текущий комментарий к своим самым сокровенным мыслям.

For these individuals, instead of hearing just one’s name, voices produce a stream of speech, often vulgar or derogatory (“You are a fat whore,” “Go to hell”) or a running commentary on one’s most private thoughts.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

Her skin is coarse from years of working outdoors.

Жирная французская заправка?

Creamy French Dressing?

Её кожа бела как снег.

Her skin is as white as snow.

Возможно, ты жирная кобыла.

Maybe you could be a fat dog.

Ее кожа гладкая.

Her skin is smooth.

Черная, жирная и глины совсем немного.

Dark, loamy, not much clay.

Хорошая кожа будет носиться годы.

Good leather will wear for years.

И это очень жирная рыба, рыба, которая.

And it’s a big fish, it’s a fish that’s gonna.

У тебя гладкая кожа, немного бледная.

You’ve got smooth skin, kind of pale.

Прошлым летом она начала говорить людям, что я была перенапряжена, потому что это менее стыдно, чем я – большая жирная свинья.

Last summer, she started telling people that I was knocked up because it was less shameful than me being a big, fat pig.

У погибшей девушки под ногтями осталась кожа.

The dead girl’s got skin underneath her fingernails.

Твой язык, как жирная слюнявая кобра.

Your tongue is like an accusatory giblet.

Каждый раз, как вы одеваете темную одежду, типа этого брючного костюма, скроенного так, чтобы облегать вашу задницу, как вторая кожа, я вижу на вас шерсть.

Every time you wear dark clothing like that navy pantsuit that you had tailored to cling to your ass like a second skin, I see hairs on you.

Но я видела как в проеме двери мелькнула твоя жирная задница.

But when looking through the door crack I saw a fat ass.

Сейчас это не выглядит хорошо, но есть неожиданные плюсы, кожа на лице не будет потеть, поэтому пот никогда не зальёт мне глаза, что очень хорошо для гонщика.

Now, it doesn’t look too good, but one unexpected advantage is it’s impossible to perspire through a skin graft, so sweat will never run into my eyes again, which is good for a driver.